参加申请永久居留捷语考试的考生注意事项

参加申请永久居留捷语考试的考生注意事项(从2010年7月1日起生效)

考试前

A) 全国统一的考试时间:

捷克语考试将于每周的星期三和每月的第二个星期六(若该日为节日除外)在捷克全国各地举行。没有持内务部免费准考证或考试未通过证明的考生一年只准许在定点考试学校参加两次考试,时间是每年春季的3月-5月或秋季的9月-11月中规定的周六考试日。

B) 谁可以报名参加考试

那些有资格申请捷克永久居留的人可以优先报名参加考试。这些人在报名时必须提供以下的文件:

a) 由内务部颁发的免费准考证

或者

b) 未通过考试的证明:考生在前次考试未通过时,当场会从学校得到这份证明。

若考生缺a)或b)项下其中的任何一份材料,就只能报名参加春季或秋季的考试。具体考试日期会是哪个周六,由学校自行决定。

C) 何时、何地和如何报名考试

考生可以亲自到有资格进行考试的定点学校报名,也可以通过打电话、发传真或电子邮件的方式来报名。这些学校的名称和有关联系方式可以在本网站(或者www.check-your-czech.com)上找到。这里有相关定点考试学校的信息。此外,捷克内务部下属在各州的难民庇护和移民政策管理处的工作人员也会提供这些学校的信息。在这些庇护和移民政策管理处的办公地点,考生可领到免费准考证。

考生在定点学校报名考试时,应通知学校自己的姓名、出生年月、出生地、国籍和护照号码。如果是补考的话,要出示未通过考试的证明。如果考生不是本人亲自去报名的话,必须将未通过考试证明的复印件通过邮寄、传真和邮件的方式发给学校。在这种情况下,考生必须将这些文件的正本原件在考试时出示,供学校审核。

学校的工作人员在审核和检查完这些文件后,通知考生具体的考试日期。学校根据自身的条件决定考生的考试日期,考生必须尊重学校的决定。学校可以考虑,但不一定非要尊重考生关于考试时间的愿望。

D) 考试费用

如果考生出示捷语免费准考证,考生有权享受一次免费的语言考试。如果考生要求补考,必须支付1500克朗的考试费用。这笔考试费用必须在考前支付。

E) 新型考试题

申请捷克永久居留的捷克语考试分为笔试和口试部分。笔试分为阅读、听力和写作,笔试时间为70分钟。考生必须在笔试中至少获得总分60分中的36分才算通过。

如果考生成功通过笔试的话, 还要进行10分钟的口试。考生必须至少获得总分20分中的12分才算通过口试。

考生可以在本网站上(或者在www.check-your-czech.com 网站上)找到考试的样题。

在学校和捷克内务部下属的各州难民庇护和移民政策管理处(www.mvcr.cz)、外国人融合事务中心都可以得到印刷版的考试样题。新出版的备考复习手册有: 《请跟我们一起准备捷克永久居留捷语考试》关于这本教材的更多信息详见新的辅导教材一栏。

在考试的当天

  • 在注册考试时,考生必须出示护照、准考证或者未通过考试的证明。
  • 在考试当天迟到的考生,不能参加当天的考试,必须重新和学校预约新的考试日期。
  • 考生进入举行笔试和口试的考场后,会得到一个编号。监考老师只知道考生的编号,不知道考生的名字和其他个人资料。
  • 由监考老师将考生带入考场的座位上。考生将自己的护照和有编码的小标牌放在桌子上。在考试的整个过程中,这两个证件都要摆放在桌子上。
  • 考生在考场内必须将手机关掉。
  • 考生将自己的包、书、字典、笔记本、录音设备、手机等其他物品放在大家都能看得到、又离考生比较远的地方。
  • 在考试期间,考生不能离开考场,所以,我们建议考生在进行笔试之前就上好厕所。
  • 考生只能在学校工作人员允许的前提下进入考场。
  • 笔试结束以后,考生上交自己的全部考试答卷(即答案和填空)和有编码的小标牌。
  • 在笔试的过程中,考生会知道何时和何地将能得知笔试的成绩。
  • 没有通过考试的考生可以连续参加4次考试。不过,每次补考都需要付费。如果考生没有通过考试,他将每次从学校工作人员那里得到一份未通过考试的证明。这个证明在下一次的补考时必须出示。如果考生出示不了这个未通过考试的证明,就必须等较长的时间,常常是6个月后才能参加考试。
  • 通过笔试的考生,将通过抽签决定参加口试的顺序。残疾人、孕妇和在哺乳的妇女有参加口试的优先权。
  • 考生抽签以后,由学校的工作人员通知考生几点在哪里进行口试。考生应在规定的时间内准时进入考场,参加口试。
  • 在考生进入举行口试的考场时,要出示护照,会再次得到一个编码。
  • 在口试结束后,考生等候口试结果。

考试后

  • 成功通过口试的人,将获得捷克语水平证书
  • 没有通过考试的考生可以连续参加4次考试。每次补考都需要付费。如果考生没有通过考试,他将从学校工作人员那里得到未通过考试的证明。
  • 如果考生想在同一个学校进行补考的话,我们建议考生在得到未通过考试证明后,马上预约下次的考试时间。
  • 我们提醒所有考生注意,在提供测试编码的基础上,本人没有可能看到考试的试卷:考题和答卷。