أسئلة واستفسارات متكررة


 1. أين يمكن الحصول على المعلومات ، حول امتحان اللغة التشيكية من أجل الإقامة الدائمة للأجانب في الجمهورية التشيكية ؟

إن جميع الأمور المطلوبة والشروط الضرورية لتقديم الامتحان هي واردة على صفحات موقعنا الالكتروني ، تحت فصل الامتحان . وفي الفصول المختلفة يوجد هناك ، إلى جانب غيرها من الأمور ، وصف لمجرى الامتحان بحد ذاته و كراسة تحتوي على نموذج الامتحان و الامتحان التفاعلي النموذجي في اللغة التشيكية و كتيب جهّزوا معنا للامتحان في اللغة التشيكية من أجل الاقامة الدائمة في الجمهورية التشيكية.

2. ماذا يعني مستوى الامتحان A1 ؟

إن المستويات المختلفة لامتحانات اللغة التشيكية ، كلغة أجنبية ، تساوي تصنيف مستويات المعرفة اللغوية من اللغات الأجنبية حسب الإطار الأوروبي المشترك للغات (SERRJ) .

 إن مستوى A1 يعني المعرفة اللغوية التالية :
أن يتمكن الطالب وبسهولة كبيرة من المشاركة بالحوار في الحالات اليومية الاعتيادية ، أي أن يسأل ويجيب على الأسئلة المتعلقة بشخصه وبمكان إقامته وبممتلكاته وبأقاربه ومعارفه من الناس :

  •  أثناء زيارته للأماكن العامة وفي البريد وخلال طلبه للخدمات أو الطعام وأثناء تسوقه.
  • أثناء احتكاكه بموظف رسمي (طلب نموذج أو إعلان)
  • أثناء زيارته لمركز طبي .
  • في العلاقات الاجتماعية العامة (دعوة خطية أو شفهية)
  • أثناء طلبه للسكن وتحديد مكان وجوده وخلال التنقل بالمواصلات العامة .
لمعرفة المزيد عن الامتحان ومجراه ، أنظر فصل "الامتحان Zkouška" 

3. أيــن يمكن تقديـم الامتحان ؟ 

 يوجد في كل من المحافظات التشيكية مؤسسة واحدة على الأقل مخولة بإجراء امتحان اللغة التشيكية من أجل الإقامة الدائمة . وهي بالدرجة الأولى مدارس اللغات ، التي يحق لها إجراء امتحان الدولة للغات ، وكذلك بعض المراكز المختارة للمدارس العليا (الجامعات) . جدول بأسماء وبأماكن تواجد هذه المؤسسات تجدونه على صفحات هذا الموقع الالكتروني تحت بند الأمكنة ، حيث يمكن تقديم الامتحان .

4. كيف تسدد نفقات الامتحان ؟

تسدد الدولة عن كل طالب للإقامة الدائمة في الجمهورية التشيكية نفقات محاولة واحدة لاجتياز الامتحان . ولهذا الغرض ، هناك قسيمة مجانية تمنحها مراكز المحافظات لقسم شئون اللجوء والهجرة لوزارة الداخلية التشيكية على أساس تصريح ، بأن الأجنبي ينوي تقديم طلب الحصول على إذن الإقامة الدائمة . وهذا يعني ، أن القسيمة لا تمنح مجانا لعدة مرات متكررة . فالمحاولة الثانية وكل محاولة لاحقة لتقديم الامتحان يسدد صاحب الطلب نفقاتها على حسابه الخاص . هذا وإن صلاحية القسيمة ليست محددة زمنيا . جدول مراكز قسم شئون اللجوء والهجرة لوزارة الداخلية التشيكية تجدونه على صفحات هذا الموقع الالكتروني تحت بند أماكن منح القسيمة . وتجدر الإشارة ، أن نفقات محاولة تقديم امتحان اللغة التشيكية تسدد مباشرة في المكان ، الذي يجري فيه الامتحان . وأما تكلفة الامتحان فهي 1.500,- كورونة تشيكية .

5. هل الأجانب ، من مواطني الدول الأعضاء في الإتحاد الأوروبي ، ملزمون بتقديم امتحان اللغة التشيكية ؟

إن إلزامية تقديم هذا الامتحان لا تنطبق على مواطني الإتحاد الأوروبي من النرويج وإيسلندا وليختنشتاين وسويسرا ولا على أفراد عائلاتهم .

6. أين يمكن المشاركة في دورات اللغة التشيكية المخصصة للتحضير للامتحان ؟

يمكن لأي من مدارس اللغات أو أية مؤسسة أخرى تعني بتعليم اللغات ، والتي تتبع مناهج التحضير لامتحانات اللغة التشيكية لطالبي الإقامة الدائمة ( مستوى A1 ) ، أن تعطي دورات اللغة التشيكية . جدول هذه المدارس هــنا . إن الدولة لا تؤمن تعليم اللغة التشيكية مجــانا . كما وإن عملية التحضير للامتحان هو طوعــية .و للتجهيز للامتحان يمكنكم ان تستخدموا أيضا الكتيب الجديد:جهّزوا معنا للامتحان من أجل الاقامة الدائمة في الجمهرية التشيكية.

 7. أين يمكن الحصول على كتب التدريس الواردة على صفحات الموقع الالكتروني ؟

يمكن الحصول على النسخ الجديدة من الكتب في مكتبات بيع الكتب ودور النشر . أما النسخ المستعملة فيمكن الاطلاع عليها في المكتبات العامة . كما يمكنكم الرجوع بالسؤال لمدارس اللغات وتلك المؤسسات ، التي تعطي امتحان اللغة التشيكية . و في هذه المؤسّسات يمكنكم أن تجدوا أيضا نسخة مطبوعة للكتيّب جهزوا معنا للامتحان من اجل الاقامة الدائمة في الجمهورية التشيكية

8. لقد بلغ مسامعي ، أن الأجنبي البالغ من العمر الستين عاما غير ملزم بتقديم امتحان اللغة التشيكية . هل هذا الأمر صحيح ؟

نعم . إن الوثيقة ، التي تؤكد معرفة اللغة التشيكية اللازمة ، لا تطلب من الأجنبي ، الـــذي :

  • لم يبلغ عمر الخامسة عشرة (15 عاما) .
  • يثبت ، أنه خلال العشرين سنة ، التي سبقت تقديمه طلب الإقامة الدائمة ، كان طالبا ، دون انقطاع ، لسنة مدرسية كاملة على الأقل ، في إحدى المدارس الابتدائية أو المدارس الوسطى ، حيث يدور التدريس فيها باللغة التشيكية .
  • يثبت ، أن لديه معوقات بدنية أو نفسية تؤثر على قدراته في النطق أو التواصل مع الآخرين .
  • بلغ الستين من العمر .

9. هل توجد هناك عدة أساليب تحضيرية لامتحان اللغة التشيكية ، لكي يتمكن الأجنبي من الاستعداد بشكل أفضل للامتحان ؟ 

يوجد في الوقت الراهن على هذه الصفحات الامتحان التجريبي العملي .ابتداءاً من أول نونبر 2011 يتوفّر لكلّ مرشّحي امتحان اللغة التشيكية من أجل الاقامة الدائمة في الجمهورية التشيكية و كذلك للاساتذة الذين يجهّزون المرشحين لهذا الامتحان الكتيب الجديد اسمه جهّزوا معنا للامتحان في اللغة التشيكية من أجل الاقامة الدائمة في الجمهورية التشيكية. و هونسخة موسّعة مع الامتحان النموذجي في اللغة التشيكية و يحتوي أيضا على قرص سي دي. المهتمّين به يكمن أن يحمّلوه هنا. و من أجل المزيد من المعلومات تابعوا المستجدات على صفحات هذا الموقع الالكتروني.

10. أيــن تمنح القسائم لامتحان اللغة التشيكية من أجل إقامة الأجانب الدائمة في الجمهورية التشيكية ؟ 

إن مراكز المحافظات لقسم شئون اللجوء والهجرة لوزارة الداخلية التشيكية للجمهورية التشيكية ، هي التي تمنح القسائم ، و مكان تواجد هذه المراكز وكيفية الاتصال بها هي واردة على هذه الصفحات أو على صفحات موقع وزارة الداخلية .

11. هل يتوجب عليّ أن أقدم امتحان اللغة التشيكية ، عندما سأطلب تمديد الإقامة الدائمة ، التي تنتهي بعد مرور عامين ؟ لقد أعطيت لي الإقامة الدائمة لمدة عشر سنوات .

إن شرط إثبات اجتياز امتحان اللغة التشيكية ينطبق فقط على الطلبات الجديدة للإقامة الدائمة . في حالتك أنت ، فالأمر لا يتعلق بتمدبد الإقامة ( فالإقامة الدائمة ليست محددة زمنيا ) ، بل يتعلق فقط بتمديد صلاحية البطاقة ، التي تثبت إذن الإقامة . وعادة تعطى هذه البطاقة لفترة عشر سنوات . وفي حالة تمديد صلاحية البطاقة ،التي تثبت إذن الإقامة الدائمة فإن شرط إثبات اجتياز امتحان اللغة التشيكية غير مطلوب .