Часто задаваемые вопросы

1. Где можно получить информацию об экзамене по чешскому языку для постоянного проживания иностранцев в ЧР?

Все требования и условия, необходимые для сдачи экзамена, приведены на наших веб-страницах в рубрике Экзамен. В отдельных секциях здесь, кроме всего прочего, описан процесс сдачи экзамена, также предлагается брошюра с модельной версией экзамена, интерактивный модельный экзамен и пособие к экзамену по чешскому языку для постоянного проживания в Чешской Республике.

2. Что значит уровень экзамена А1?

Уровни каждого экзамена по чешскому языку как иностранному соответствуют делению уровней знания языка в соответствии с ОЕКЯ ( Общие европейские критерии для языков).

Уровень А1 предполагает следующие языковые умения:
Ученик легко вступает в разговор, затрагивающий элементарные жизненные ситуации, т. е. задает вопросы и отвечает на вопросы, связанные с его личностью, местом проживания, материальным положением, родственниками и знакомыми людьми

  • при посещении общественных мест, почты, при заказе услуги или блюда и при покупках,
  • при общении с должностным лицом (бланки, объявления),
  • при посещении медицинского учреждения,
  • в общественной жизни (устное и письменное приглашение, плакаты),
  • при устройстве на проживание, определении местонахождения и при поездках общественным транспортом.

Более подробная информация об экзамене и его проведении - см. меню Экзамен.

3. Где можно сдать экзамен?

В каждом крае существует как минимум одно учреждение, уполномоченное принимать экзамен по чешскому языку для получения разрешения на постоянное проживание. Прежде всего речь идет о языковых школах, которые вправе проводить государственный экзамен по языку, а также о некоторых отделениях высших учебных заведений. Их список находится на данных веб-страницах, в рубрике Места, где можно сдать экзамен.

4. Каков порядок оплаты экзамена?

Каждое лицо, подавшее заявление о выдаче разрешения на постоянное проживание в Чешской Республике, имеет одну попытку сдать экзамен, оплачиваемую государством. Для этого предназначается талон, который бесплатно выдается в краевых отделениях Отдела по вопросам предоставления убежища и миграционной политики Министерства внутренних дел ЧР на основании сообщения иностранца о том, что он намерен подать заявление о выдаче разрешения на постоянное проживание. Талон не выдается повторно, вторую и последующие попытки сдать экзамен заявитель оплачивает самостоятельно. Срок действия талона не ограничен. Список отделений Отдела по вопросам предоставления убежища и миграционной политики МВД приведен на этих веб-страницах в рубрике Места выдачи талонов. Все последующие попытки сдать экзамен по чешскому языку оплачиваются в месте, где проходит сдача экзамена. Стоимость экзамена 1500 чешских крон.

5. Обязаны ли сдавать экзамен по чешскому языку иностранцы, являющиеся гражданами стран-членов ЕС?

Обязанность сдавать экзамен не распространяется на граждан Европейского Союза, Норвегии, Исландии, Лихтенштейна, Швейцарии и на членов их семей.

6. Где можно посещать курсы чешского языка, направленные на подготовку к экзамену?

Языковые курсы Вам может предоставить любая языковая школа или институт языковой подготовки, которые руководствуются Методикой подготовки к экзамену по чешскому языку для лиц, подавших заявление о выдаче разрешения на постоянное проживание (уровень А1). Список таких учебных заведений Вы найдете здесь. Бесплатное обучение иностранцев чешскому языку государство не обеспечивает. Подготовка к экзамену является добровольной. Для подготовки к экзамену служит также новое пособие: «Подготовьтесь с нами к экзамену по чешскому языку для постоянного проживания в Чешской Республике».

7. Где можно найти учебники, которые приведены на веб-страницах?

Новые издания можно приобрести в книжных магазинах или издательствах. Более ранние издания есть в библиотеках. Также можете обратиться в языковые школы и учреждения по обучению языку, которые предоставляют экзамен по чешскому языку. В этих учреждениях также предлагается напечатанное пособие «Подготовьтесь с нами к экзамену по чешскому языку для постоянного проживания в Чешской Республике».

8. Я слышала, что иностранец старше 60 лет не обязан сдавать экзамен по чешскому языку. Это правда?

Да. Документ, подтверждающий необходимое знание чешского языка, не требуется от иностранца, который:

  • не достиг возраста 15 лет,
  • предоставит подтверждение, что он на протяжении 20 лет, предшествующих подаче заявления о выдаче разрешения на постоянное проживание, не менее 1-го учебного года беспрерывно являлся учеником общеобразовательной школы или среднего учебного заведения с преподаванием на чешском языке,
  • предоставит подтверждение, что он имеет физическое или умственное заболевание, влияющее на его коммуникативные способности,
  • достиг возраста 60 лет.

9. Существуют ли подготовительные версии экзамена по чешскому языку, чтобы иностранцы могли лучше подготовиться?

В настоящее время на данных веб-страницах предлагается Интерактивный модельный экзамен. С 1 ноября 2011 года все претенденты на сдачу экзамена по чешскому языку для постоянного проживания в ЧР, а также учителя, которые подготавливают претендентов к этому экзамену, могут пользоваться новым пособием под названием «Подготовьтесь с нами к экзамену по чешскому языку для постоянного проживания в Чешской Республике». Это расширенная версия брошюры с модельным тестом по чешскому языку, дополненная компакт-диском с записью. Все, кого это заинтересовало, могут её стянуть в электронном виде здесь. Чтобы узнать больше, следите за актуальной информацией на данных веб-страницах.

10. Где выдают талоны на экзамен по чешскому языку для постоянного проживания иностранцев в ЧР?

Талоны выдают краевые отделения Отдела по вопросам предоставления убежища и миграционной политики МВД ЧР. Контакты приведены на данных веб-страницах или на веб-страницах Министерства внутренних дел.

11. Обязан ли я сдавать экзамен по чешскому языку, если я подам заявление на продление разрешения на постоянное проживание, срок действия которого истекает через 2 года? ПМЖ мне было разрешено на 10 лет.

Требование предоставить подтверждение о сдаче экзамена по чешскому языку распространяется только для вновь выдаваемых разрешений на постоянное проживание. В Вашем случае речь не идет о продлении разрешения (постоянное проживание не имеет временного ограничения), а только о продлении срока действия документа, подтверждающего разрешение на проживание. Данный документ обычно выдается сроком на 10 лет. В случае продления срока действия документа, подтверждающего разрешение на постоянное проживание, предоставлять документ о сдаче экзамена по чешскому языку не требуется.